Demokrasi ve Atılım Partisi (DEVA) Genel Başkanı Ali Babacan, ATV'de yayınlanan 'Esra Erol'da' programında Besime adlı kadının kızıyla Kürtçe konuşması sırasında yayının sesinin kesilmesine tepki gösterdi.
Söz konusu haberi sosyal medya hesabından paylaşan Babacan, Kürtçe "Ev nêrîna ku rencîde dike, em red dikin. Şerm e, guneh e, heyf e" sözleriyle tepki gösterdi. Ali Babacan, ifadenin Türkçe karşılığına da yer verdi.
Babacan paylaşımında şu ifadelere yer verdi:
"Ev nêrîna ku rencîde dike, em red dikin. Şerm e, guneh e, heyf e.
Biz bu rencide edici yaklaşımı reddediyoruz. Ayıptır, günahtır, yazıktır"
NE OLMUŞTU?
ATV'de izleyiciyle buluşan 'Esra Erol'da' programında bir süredir kayıp olarak aranan 21 yaşındaki Gülay Toma'nın bir araya getirildiği annesi Besime, ağlayarak kızına sarıldığı sırada Kürtçe konuşmaya başlayınca sesi kapatılmıştı.
Anne Besime, Türkçe'de "Çocukların var. Annesinin kuzusu. Canım kızım. Evine dön" anlamına gelen, "Kutkê te hene. Qurbana te me. Keçka mîn" demişti.