- Haberler
- Siirt Haber
- Kurtalan Belediyesi Eşbaşkanları: ''Xerza'nın Üreten Emeğine Sahip Çıkacağız, Piroz Be''
Kurtalan Belediyesi Eşbaşkanları: ''Xerza'nın Üreten Emeğine Sahip Çıkacağız, Piroz Be''
Kurtalan (Misircê) ilçesinde hububat hasat sezonunun başlamasıyla birlikte tarım alanlarında büyük bir hareketlilik yaşanıyor. Aylardır süren emeğin karşılığını alma heyecanı yaşayan çiftçilere, Kurtalan Belediye Eşbaşkanları Ali Rıza Bingöl ve Sadiye Aktin'den anlamlı bir destek mesajı geldi.
Eşbaşkanlar Bingöl ve Aktin, yayımladıkları ortak mesajla tarımsal üretimin ve üreticinin yanında olduklarını vurguladılar. Toprağın bereketini ve alın terinin kutsallığını en derinden hissettikleri bu özel dönemde, tüm çiftçilerin heyecan ve gururunu yürekten paylaştıklarını belirten eşbaşkanlar, tarımın bölge yaşamı ve kültürü için hayati önemine dikkat çektiler.
“Her Zaman Yanınızdayız”
Kurtalan Belediyesi’nin her zaman üretenin ve emeğin yanında yer alacağının altını çizen eşbaşkanlar, üreticilerin desteklenmesi ve tarımsal emeğin hak ettiği değeri bulmasının kendileri için son derece önemli olduğunu ifade ettiler. Toprağı sevgiyle dokuyan ve emekle işleyen her çiftçinin döktüğü alın terinin, sofralara gelen ekmeğin ve geleceğin en büyük güvencesi olduğunu belirten Bingöl ve Aktin, tüm tarım emekçilerine kazasız, belasız ve bereketli bir hasat dönemi dilediler.
KURTALAN BELEDİYE EŞBAŞKANLARIMIZIN HASAT SEZONU MESAJI (TÜRKÇE)
Değerli Emekçi Çiftçilerimiz;
Toprağın bereketini, emeğin ve alın terinin kutsallığını en derinden hissettiğimiz yeni bir hububat hasat sezonuna daha girmiş bulunmaktayız.
Xerza’mızın verimli topraklarında aylardır gece gündüz demeden, büyük bir sabır ve özveriyle çalışan tüm çiftçilerimizin heyecanını ve gururunu yürekten paylaşıyoruz.
Tarım, sadece ekonomimizin değil, yaşamımızın ve kültürümüzün de can damarıdır. Toprağa sevgiyle dokunan, onu emekle işleyen her bir çiftçimizin döktüğü alın teri, soframıza gelen ekmeğin ve geleceğimizin en büyük güvencesidir.
Kurtalan Belediyesi olarak; üretenin, toprağına sahip çıkanın ve emeğin her zaman yanında olmaya devam edeceğiz. Üreticilerimizin desteklenmesi ve tarımsal emeğin hak ettiği değeri bulması, son derece önemlidir.
“Emeğin berekete, alın terinin kazanca dönüştüğü bir sezon olsun.”
Bu duygu ve düşüncelerle; başta Kurtalanlı çiftçilerimiz olmak üzere tüm tarım emekçilerimize kazasız, belasız ve bereketli bir hasat dönemi diliyoruz.
Harmanınız bol, kazancınız helal ve verimli olsun.
Ali Rıza BİNGÖL & Sadiye AKTİNKurtalan Belediyesi Eşbaşkanları
PEYAMA HEVŞAREDARÊN ME YÊN MISIRCÊ JI BO DEMA DIRÛNÊ (KÜRTÇE)
Cotkarên Me Yên Kedkar Û Hêja;
Em ketine dema dirûna dexl û dan a nû ku em tê de bereketa axê, pîroziya ked û xwêdana eniyê ji kûr ve hîs dikin.
Em heyecan û şanaziya hemû cotkarên xwe yên ku bi mehane bi sebir û fidakariyeke mezin, şev û roj di axa bereketa Xerza de dixebitin, ji dil parve dikin.
Çandinî ne tenê canê aboriya me ye, canê jiyan û kultura me ye jî. Xwêdana eniyê ya her cotkarekî/ê ku bi hezkirinê dest dide axê û bi kedê dixebitîne, misogeriya herî mezin a nanê ser sifra me û paşeroja me ye.
Wekî Şaredariya Misircê; em ê her wext li gel yê ku hildiberîne, xwedî li axa xwe derdikeve û li gel kedê bin. Piştgiriya hilberînerên me û dîtina nirxa ku keda çandiniyê heq dike, gelekî girîng e.
“Bila bibe demeke ku ked veguhere bereketê û xwêdana veguhere qezencê.”
Bi van hest û ramanên; di serî de cotkarên me yên Misircê, ji bo hemû kedkarên çandiniyê dema dirûnê ya bêqeza, bêbela û bereketi daxwaz dikin.
Xarmanê we zêde, qezencê we helal û bereketi be.
Ali Rıza BİNGÖL & Sadiye AKTİNHevşaredarên Misircê
Bakmadan Geçme
